Мы постоянно выражаемся фразеологизмами, но часто даже не задумываемся откуда они взялись. А детям вообще может быть непонятно, когда они слышат разговор мамы и папы, о том что их ребёнок «спал без задних ног». В смысле??? Без каких таких задних ног?
А эта фраза пришла из наблюдений за животными. К примеру, лошадь, после тяжелой работы, ложится спать, совершенно расслабив задние ноги. Если попытаться в этот момент ее поднять, то задние ноги не будут ее слушаться и она будет на них падать.
Фразеологизм «Водить за нос» дети тоже могут воспринимать буквально. Водит за нос - не исполняет обещания, обманывает.
Выражение опять таки пошло от животных. Даже сегодня есть такие хозяйства по всему миру, где домашнему крупному скоту (верблюдам, быкам и пр.) вставляют в ноздри кольцо, за него привязывают веревку.
Животное, становится легко управляемым, его буквально водят за нос даже дети.
Фразеологизм «И ежу понятно» — так говорят о чем-то элементарном. Но при чем тут ёж?
Фразеологизм закрепился благодаря Владимиру Маяковскому. В его «Сказке о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий», есть такие строчки: "Ясно даже и ежу – Этот Петя был буржуй." Сказка в наше время не имеет популярности, в отличие от этого выражения.
Предлагаем вам с детьми обсудить на выходных эти выражения. Спросить, понимают ли они значение и рассказать о происхождении.
Детский центр «Золушка»
https://center-zolushka.ru/kursy8 (925) 519-519-5
г. Одинцово, Можайское ш. 119, 2-ой этаж